Архив по тэгу «Партнёры. Берега дружбы»
«БЕРЕГА ДРУЖБЫ» — ЖУРНАЛ О КИТАЕ И О НАС В КИТАЕ
Журнал «Берега дружбы» – ежемесячное иллюстрированное издание на русском языке для соотечественников в Китае.
Издается с марта 2009 года при поддержке Русского клуба в Харбине, Международного культурного центра «Партнеры» и Координационного совета соотечественников в Китае. Выходит в виде приложения к государственному китайскому русскоязычному журналу «Партнеры».
О чем журнал?
Содержание журнала весьма разнообразно и насчитывает 5 разделов:
рубрики: «События месяца», «Новости Китая», «Вести с родных берегов», «Правовое поле»);
рубрики: «Мнение эксперта», «Ищем партнеров» и др.;
рубрики: «В русских клубах Китая», «В русских диаспорах мира», «Увидимся в Китае», «Мероприятия МСРС» и др.;
рубрики: «Туристические маршруты», «Студенческая», «Азбука китайского быта», «Красота и мода», «Психология взаимоотношений», «Интермама», «Детская», «На кухне», «Справочное бюро», «Диаспора в лицах», «Наши увлечения» и др.;
рубрики: «Знакомимся с китайской культурой», «Память сердца», «Забытые имена», «Литературный салон», «Проба пера», «Клуб любителей китайского языка», «Минутка отдыха».
Читатели
Круг читателей «Берегов» – россияне, выходцы из стран СНГ и русскоговорящие иностранцы, связанные с Китаем работой, учебой, семейными обстоятельствами или душевным влечением, а также граждане Китая, изучающие русский язык и культуру. В числе подписчиков и читателей журнала — консульские учреждения и университеты, менеджеры и переводчики, преподаватели и студенты, бизнесмены и домохозяйки, члены смешанных семей, иностранцы-русисты. «Берега» читают в разных уголках Китая и России, а также в русских общинах других стран.
Коллектив
Редакторский коллектив «Берегов» невелик, однако в судьбе журнала принимает участие немало людей. Это авторы, присылающие материалы буквально со всех уголков света. Это верные читатели, вдохновляющие редакцию на новые трудовые подвиги над очередным номером. Это помощники-распространители, помогающие журналу найти путь к читателям. Это спонсоры и рекламодатели, дающие «Берегам» возможность становиться ярче и интереснее. Редакция журнала глубоко благодарна им всем!
Присоединяйтесь!
Будем рады, если вы присоединитесь к нашей дружной компании. Станьте подписчиком, автором, распространителем, рекламодателем, спонсором проводимых на страницах журнала конкурсов. Напишите нам, чтобы обсудить условия сотрудничества.
Подписка и приобретение
Стоимость подписки (доставка по всему Китаю):
Доставка осуществляется обычной почтой, возможна доставка экспресс-почтой за дополнительную плату.
Оформить подписку можно с любого месяца. Для этого отправьте письмо через форму подписки (см.ниже).
Возможно приобретение свежих и архивных номеров по цене от 8 до 15 юаней (в зависимости от даты выпуска).
Ждем ваших писем!
По всем вопросам просим обращаться по адресу: gro.anihcnaissurnull@db или через форму обратной связи.
«Берега дружбы» (2010.03)
17.03.2010
Редакторская статья мартовского номера вышла под заголовком «Оставайтесь самими собой!»
«Вот и закончилась зима, царствует первый месяц весны. Пусть погода еще не установилась, пусть многие чувствуют, что их иммунитет и нервная система не в лучшем состоянии, – все же по всему заметно приближение чего-то доброго и хорошего.
Первый весенний месяц нам дарит женский праздник – 8 Марта. Друзья в Русских клубах поздравляли соотечественниц. Родина тоже не забыла о тех, кто за ее рубежами. Администрация Алтайского края поздравила женщин Русского клуба в Урумчи, поздравления из Москвы и Санкт-Петербурга получили в Русском клубе в Шанхае. Получила поздравления из правительства Хабаровского края и редакция журнала.
Присоединяясь к поздравлениям, мы хотим добавить несколько слов от себя. Женщины, милые, помните: все вы прекрасны, каждая по-своему. Давайте помнить об этом и не конкурировать между собой, идти каждая по своей дороге, где нет первых и последних – ведь на своем пути ты единственная. Давайте оставаться женщинами – нежными, мудрыми, миролюбивыми.
«Берега дружбы» (2010.02)
22.02.2010
Выдержка из редакторской статьи февральского номера:
«Этот месяц, как никакой другой, богат на праздники. Масленица, День влюбленных, Праздник Весны, День Защитника Отечества... Самое время побеседовать о любви. Любви к жизни, к своей второй половинке, к своей стране и к стране, ставшей вторым домом. И о любви к нашему журналу!
Мы с особой любовью и вдохновением делали этот праздничный номер. Хотя за окнами у нас ветер и минус 30, мы стремились передать вам наши самые теплые чувства и пожелания. Надеемся, нам это удалось...»
Содержание журнала «Партнеры. Берега дружбы». Февраль 2010:
• Рубрика «Событие месяца». Год Металлического (Белого) Тигра. Китайский Новый год — это Праздник Весны! Заметка о Дне влюбленных.
• В рубрике «Пекинское время» — традиционный калейдоскоп новостей Китая.
• В рубрике «Вести с родных берегов» — о новом цифровом российском телеканале «Моя планета».
• В рубрике «В правовом поле» — материал «Вниманию соотечественников» — о стоимости консульской легализации документов, о новых загранпаспортах и о выходных днях 2010 года в Китае.
«Берега дружбы» (2010.01)
25.01.2010
Журнал «Берега дружбы» — специализированное издание для соотечественников в Китае. Выходит с марта 2009 года в виде приложения к органу Пресс-канцелярии Госсовета КНР, русскоязычному журналу «Партнеры», призванному знакомить россиян с культурой, событиями и достижениями Китая.
Инициатор издания «Берегов дружбы» – Русский клуб в Харбине. Журнал издается при поддержке Координационного совета соотечественников в Китае и Международного культурного центра при журнале «Партнеры».
Станьте нашим подписчиком и получайте специализированный журнал для соотечественников в Китае на дом ежемесячно! Цена подписки на комплект иллюстрированных журналов «Партнеры» (84 стр.) + «Берега дружбы» (48 стр.) — всего 20 юаней в месяц, или 240 юаней в год. Возможно оформить подписку на полгода или заказать 1 журнал для ознакомления.
Русский клуб в Харбине: «У нас в гостях Михаил Ширвиндт»
21.12.2009
«Живые новости» в Харбине
Михаил Ширвиндт
Снежным ноябрьским днем в моем телефоне раздался звонок от председателя Русского клуба в Харбине: «Оля, не побудешь переводчиком для Михаила Ширвиндта? Знаешь его?» Как же не знать! В те редкие дни, что я провожу в последние годы в России, я неоднократно видела его передачу «Хочу знать с Михаилом Ширвиндтом». А тут такая возможность поработать с ним лично!
Михаил Александрович вместе с его командой – редактором телекомпании «Живые новости» Алексеем Князевым и оператором Ильей Шпизом прилетели в Харбин в последнюю неделю ноября. Съемочная группа продумала большое количество объектов, которые они хотели снять. Предвиделась активная работа в рамках установленного плана – а это четыре сюжета в день. Однако жизнь внесла свои коррективы и «Восточная Москва», как иногда называют Харбин, поначалу встретила столичных гостей не очень дружелюбно. Съемочная группа неожиданно осталась без сопровождающих. Самой большой проблемой для москвичей стала невозможность общения с местным населением. Посетив до этого более 70 стран, они и не подозревали, что в Харбине знание английского им будет так же «полезно», как и знание, к примеру, суахили. Таким образом, Михаил, Алексей и Илья уже собирались возвращаться в Москву, но тут им пришла мысль о том, что стоит поискать помощи у соотечественников. Через сайт Координационного совета соотечественников в Китае они нашли Русский клуб в Харбине, и так началась их совсем другая харбинская история. Прочитать полностью...
В Харбин пришла «Пора любви»
21.12.2009
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле...
Эти знаменитые ахматовские строки совпали для нас в этот вечер только в отношении даты... На встрече харбинцев в поэтической гостиной, которая состоялась вечером 21-го ноября, в субботу, воспевалась любовь.
«Я думаю, не совсем справедливо только весну называть порой любви. Надеюсь, вы согласитесь, что любви покорны не только все возрасты, но и все времена года. Для истинной любви нет границ – социальных, сословных, географических...». Так начала поэтический вечер «Пора любви», организованный Русским клубом в Харбине, ведущая вечера Татьяна Литовченко. Прочитать полностью...
Русский клуб в Харбине: «Говорим о России»
14.12.2009
Двенадцатого декабря 2009 года в Харбине прошел праздничный вечер, проведенный творческим студенческим союзом «Байкал», Русским клубом в Харбине и редакцией журнала «Берега дружбы». Вечер был приурочен ко Дню Конституции России и к окончанию Года Русского языка в Китае. Среди гостей и выступавших были русские, китайцы, украинцы, белорусы, корейцы, немцы и англичане. И этот «интернационал» объединяла, прежде всего, любовь к русскому языку и, конечно же, России.
Журнал «Берега дружбы» провел презентацию нового номера, конкурсы по материалам предыдущих номеров, разыграл бесплатную подписку на следующий год.
Комментарии