Слово редакции начинается стихами:
«Час твой, август!
Настой трав густ.
Небес груз тих,
не без грусти.
То – жди к ночи –
Дождит, мочит,
Иль в ней даже
Иней ляжет.
Август – это берез фаянс
В синей глазури рассвета.
Август – это последний шанс
Лета.
Бархатный сезон – август! Какие встречи он подарил… Август – немного грустное время: расставаться с другом-летом всегда чуть печально. Но прав поэт…
Август. Подведем с тобой итоги.
Брат мой, не печалься, не грусти –
Будут еще новые дороги,
Будут и удачи впереди.»
Содержание номера
В последнем месяце лета «Берега» пишут…
— о Международном Дне молодежи (который пройдет 12 августа) и о Всемирном Годе молодежи (проводимом в текущем году по инициативе ООН);
— о Дне памяти Владимира Высоцкого (25 июля исполнилось 30 лет со дня его смерти);
— о «круглых столах» в российском павильоне ЭКСПО;
— о новом увлечении русских шанхайцев — кинопоказах Русского клуба в Шанхае;
— о детях из Русского клуба в Урумчи, побывавших в Международной детской деревне Алтая;
— о Детском клубе в Даляне (о том, как русские даляньцы организуют досуг для своих детей, рассказала Олеся Куликова);
— о Русском клубе в Гуанчжоу и его сопредседателе Константине Алтуняне (интервью с Константином — в рубрике «Диаспора в лицах»);
— о Сучжоу (в рубрике «Туристические маршруты» о красотах и достопримечательностях «Восточной Венеции» поведала наш новый автор Нара Рейнбоу);
— о вузах Гуанчжоу и о стипендиях Института Конфуция (материал для желающих учиться в Китае от cайта PortalChina.ru );
— о вызове скорой помощи в Китае (автор — Людмила Лаврова из Пекина, уже знакомая читателям по материалу о китайских больницах, опубликованному в № 07.2009);
— о приобретении недорогого жилья в Поднебесной (см. рассказ российского пенсионера Аркадия Вершинина «Как я покупал квартиру в Китае»);
— о русских шашлыках в Поднебесной (своим опытом проведения пикников делится наш постоянный автор Сергей Грибин);
— о моде предстоящего осенне-зимнего сезона;
— о морковных жирафах, яблочных ежиках, бумажных попугаях и летних загадках (для самых маленьких в рубрике «Детская»);
— о лечебном эффекте и пользе винограда (в статье «Сладкое лекарство»);
— о сычуаньской кухне (в статье комсомольчанки Татьяны Кошкиной);
— в продолжение «сычуаньской» и «виноградной» тем — рецепты салатов с виноградом и сычуаньского блюда из говядины в рубрике «На кухне»;
— о знаменитом романе «Сон в Красном тереме» (статья иллюстрирована фотокадрами из фильма, снятого по мотивам романа);
— о лучших фильмах и мультфильмах Китая (в материале от AsiaFilm.tv);
— о тибетском Празднике кислого молока, монгольском празднике Надам и Празднике винограда в Турфане (в статье «Народные китайские праздники августа»);
— о русской эмигрантке Тамаре Федоровой, потерявшей Родину в годы революции и прожившей всю жизнь в Китае (статья А.Ярошенко «Мадам»);— о русском кладбище на Хуаншань (вторая часть поименного списка захороненных под Харбином россиян);>
— о лете (стихи Марии-Луизы Кашнитц в переводе Виктора Пицмана) и о мытарствах путешественника («Командировка». К.Алтунян) в рубрике «Проба пера»;
— о любви. В рубрике «Литературный салон» — стихи Нары Рейнбоу («Все в мире взаимосвязано») и Юлии Шадриной («24 формы о любви к тебе»);
— о китайском языке (статья о первых китаеведческих заведениях России и заметки в помощь изучающим китайский).
В заключение — традиционные кроссворд и юмор.
Напоминаем, что подписка на журнал доступна с любого месяца. Условия подписки читайте здесь.
Редакция «Берегов дружбы»
Желаем приятного чтения!