Вышел в свет очередной, сентябрьский номер журнала «Партнеры. Берега дружбы». Редакционная статья называется «Век живи – век учись»:
«Помните, мы никогда не сможем полностью ассимилироваться с Востоком, действительно делом очень и очень тонким. Но стать ближе, понятнее, роднее, при этом оставаясь собой, чтя и уважая своих предков, свои традиции и культуру, вполне реально. Давайте научимся сочетать нашу ментальную открытость с их загадочностью и таинственностью, нашу прямолинейность с их гибкостью и дипломатичностью, нашу бурно проявляющуюся горячность с их всепобеждающим спокойствием, наше умение отдыхать с их умением трудиться…
Словом, давайте учиться! Учиться друг у друга, учиться понимать друг друга. Помните, самое краткое сочинение о счастье, написанное героем «Доживем до понедельника», звучало так: «Счастье – это когда тебя понимают». Научимся понимать своего ближнего, страну, где живем, далекую территориально, но всегда близкую в наших мыслях Родину – и будем счастливы!»
Содержание журнала «Партнеры. Берега дружбы». Сентябрь 2009:
- Большая часть материалов номера связана с темой образования. Вы прочтете о начавшем на днях работу Университете ШОС; узнаете, почему получение образования в Китае становится всё более привлекательным для россиян; получите информацию о том, где можно приобрести программу «Русский помощник 7.0», созданную в помощь переводчику с китайского языка. В нашей новой рубрике «Разомни мозги!» Вы можете решить кроссворд, проверив свой интеллектуально-образовательный уровень и от души посмеявшись над вопросами или над собой.
- Сентябрь — начало нового старта. В учебе, в работе, в жизни. Поэтому вполне закономерно открытие именно в этом месяце первого в Китае канала Центрального телевидения на русском языке. Это не только дань Году русского языка в Китае, но и насущная необходимость: сегодня огромное число людей в мире хотят узнать как можно больше о Китае. Надеемся, этот канал поможет нам в этом. В этом номере мы рассказали о церемонии открытия канала ЦТК-3 и его сайте.
- Как обычно, мы информируем вас об интересных и важных событиях русскоязычной диаспоры Китая. В сентябре 10 лет исполнилось Русскому Клубу в Гонконге. Поздравляем! И рассказываем о нем. Летом на форуме «Восточное полушарие» прошел один из интересных фотоконкурсов «Закаты Азии». Очень советуем оценить необычный специфически русский взгляд на восточную природу. Читайте в номере интервью с победителем – Тимуром Седых.
- Тем, кто живет в Поднебесной, учиться приходится всегда. Часто и у вас возникает вопрос: «Чжэ ши шэмма?» Обязательно стремитесь получить ответ на него. А пока прочитайте статью с таким же названием. Рекомендуем также внимательно ознакомиться с информацией о рисе, которую должен знать каждый иностранец, живущий в Поднебесной.
- В рубрике «Туристические маршруты» мы отправились путешествовать вместе с нашей узбекской читательницей. Ее рассказ и фото помогут вам обратить внимание на самое запоминающееся в шести городах Китая.
- Рассказали мы и о легендах Праздника Середины осени (который в этом году приходится на 3 октября).
- Большой материал «Любовь к отеческим гробам. О Русском кладбище Хуаншань под Харбином» – наш отклик на вопросы читателей, которых интересует история русской диаспоры в Китае. Кстати, данная рубрика — «Память сердца», по отзывам читателей, пользуется популярностью.
- Почитайте заметки известного знатока Дальнего Востока Владимира Арсеньева – выдержки из его книги «Китайцы в Уссурийском крае». Нужно знать прошлое, ведь в нем истоки будущего!
- О современном: ознакомьтесь с историей Аллы («Китайская судьба русской и нигерийца»), оцените «Новый сайт для соотечественников», обратите внимание: всё ли вы знаете о своем статусе в КНР («Иностранные специалисты нужны Китаю»).
Наш журнал опирается на «Русский клуб в Харбине», Координационный совет соотечественников в Китае и Международный культурный центр при журнале «Партнеры». Мы приглашаем к сотрудничеству авторов, агентов по распространению, рекламодателей.
Журнал выходит ежемесячно. Цена комплекта: «Партнеры» + «Партнеры. Берега дружбы» — всего 15 юаней в месяц. Подписка на год: 180 юаней.
Ваши вопросы и пожелания просим направлять на адрес: bd@russianchina.org