В соответствии с графиком, утвержденным Правительственной комиссией по делам соотечественников за рубежом, 1 июня 2009 года в г. Гуанчжоу состоится Третья конференция российских соотечественников, проживающих в Китае. Тема конференции: «Новое поколение соотечественников в Китае: проблемы социализации, образования и воспитания». Целью данной конференции является обмен мнениями по вопросам сохранения языка, культуры, образования и воспитания подрастающего поколения соотечественников, проживающих в КНР. В ходе конференции планируется провести презентацию первого специализированного печатного издания для соотечественников — журнала «ПАРТНЕРЫ. Берега дружбы» (Харбин), презентацию книги известного китайского ученого проф. Ван Чжичэна «История русской эмиграции в Шанхае», а также мини-презентации образовательных проектов и учебных групп, организованных соотечественниками в Пекине, Шанхае и Урумчи. В день проведения конференции будут подведены итоги и организована выставка работ проведенного под эгидой КССК проекта «Сказки А. С. Пушкина глазами детей». В конференции примут участие члены Координационного совета соотечественников в Китае, российские дипломаты, бизнесмены, преподаватели, священнослужители из Пекина, Шанхая, Харбина, Гуанчжоу, Урумчи, Гонконга и Макао.
Новости КССК
Общее дело
12 декабря 2008 года в г. Шанхае состоялась Вторая конференция российских соотечественников, проживающих в Китае. Тема конференции: «Общественные объединения соотечественников в Китае: опыт создания, перспективы взаимодействия». Целью данной конференции стал обмен мнениями по вопросам сохранения языка, культуры и взаимодействия общественных объединений соотечественников в КНР. В конференции приняли участие члены Координационного совета соотечественников в Китае, российские дипломаты, бизнесмены, преподаватели, священнослужители из Пекина, Шанхая, Харбина, Гуанчжоу, Урумчи, Шэньчжэня и Гонконга. В ходе конференции прошло торжественное мероприятие, посвященное 10-летию старейшего общественного объединения соотечественников в Китае — «Русского Клуба в Шанхае». Состоялись презентации сайтов Координационного совета соотечественников в Китае и «Русского клуба в Шанхае». Участники и наблюдатели КССК получили из рук председателя Совета соответствующие удостоверения. Читать далее
Чтоб не пропасть поодиночке…
Так называемое «домашнее насилие» — проблема всемирного масштаба, но случай, который произошел в Пекине 11 мая 2009 года, буквально всколыхнул российскую диаспору, проживающую в Китае, став экзаменом на зрелость, отзывчивость и тактичность. К счастью для всех, этот экзамен показал, что лучшие качества, которые приписывают нашему народу, действительно ему присущи, он их не растерял в сутолоке перестроек и реформ. Экзамен этот продемонстрировал также, насколько важным является наличие у соотечественников, проживающих в чужой стране, общественных структур, обладающих инструментами, благодаря которым стал возможен оперативный обмен информацией между, казалось бы, такими разрозненными и разобщенными, на первый взгляд, людьми. И в первую очередь здесь хочется поблагодарить создателей портала «Восточное полушарие» и активистов «Русских клубов» в разных городах Китая.
Но обо всем по порядку. Алена Кораблёва приехала в Китай из г. Комсомольск-на-Амуре. 9 лет назад она вышла замуж за бывшего боксера Люй Цзе и родила 2-х детей: Данила (01.06.2001 г.р., гражданин КНР) и Тимофея (11.08.2006 г.р., гражданин РФ). Живя в Китае, она занималась воспитанием своих детей и ведением домашнего хозяйства. Собственных источников дохода Алена не имела, поэтому целиком находилась в финансовой и материальной зависимости от мужа, занимавшегося предпринимательской деятельностью. Читать далее
Наталья Шупейко — «Русская краса Китая — 2009»
Победительницей конкурса «Русская краса Китая — 2009» по результатам интернет-голосования стала Наталья Шупейко, чья кандидатура была представлена «Русским клубом в Шанхае». За Наталью было отдано 1.045 голосов.
Наталья Шупейко родилась в 1983 г. в г. Долинск, Сахалинской области. Закончила с серебряной медалью школу, получила диплом с отличием факультета китаеведения Восточного института ДВГУ (г. Владивосток). Владеет китайским и английским языками. Среди любимых писателей и поэтов: А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, А. А. Ахматова. Знает и ценит японскую литературу. Наталья жизнерадостный, общительный и любознательный человек. Любит готовить, читать книги, заниматься спортом, играть в боулинг и путешествовать. На жизнь смотрит оптимистично и уверена что для неё нет ничего невозможного!
Дадим слово победительнице:
… Меня заставило уехать из России желание совершенствоваться профессионально. Я захотела стать первоклассным переводчиком. Для этого необходимо полное погружение в культуру изучаемого языка. Так, я переехала в Китай. Проживая в Китае, я все же не полностью растворяюсь в здешней атмосфере, как бы она мне ни нравилась.
… Я пока нахожусь только в начале своего карьерного пути, поэтому буду говорить про планы на будущее. А в будущем я себя вижу специалистом в области внешнеэкономической деятельности. Россия в ближайшие десятилетия будет тесно сотрудничать с Китаем, и я рада, что обладаю профессиональной компетенцией для активного участия в этом процессе. В последнее время меня также интересует правовая сторона этого вопроса. Имея некоторый опыт работы в международной торговле, я столкнулась с пониманием того, что существует много конкурентов, и более выигрышные позиции занимает именно тот, кто знает местные законы. Поэтому я приняла решение о продолжении образования и поступлении в аспирантуру крупного шанхайского вуза для изучения экономического и корпоративного права.
… Мне нравится жить в Китае и чувствовать себя связующим мостиком между двух цивилизаций.
Вышла в свет книга Ван Чжичэна «История русской эмиграции в Шанхае»
Книга вышла в Москве в издательстве «Русский путь» / Библиотека-фонд «Русское зарубежье» при содействии «Русского клуба в Шанхае». Монография известного китайского историка, русиста Ван Чжичэна — результат более чем 10-летней работы автора над периодикой 1920—40-х гг. и архивными материалами российской шанхайской эмиграции, сосредоточенными в архивохранилищах разных стран мира (США, Китая и др.). Исследование внесло большой вклад в комплексное изучение истории политической, общественной и культурной жизни русских в Шанхае. Вышедшая в Шанхае в 1993 году, книга и сегодня не утратила значения в историографическом пространстве темы как уникальный пример целостного анализа феномена «Русский Шанхай». Издание снабжено справочным аппаратом и иллюстрировано редкими фотографиями. Русский перевод был подготовлен в рамках работы действующей при РКШ секции изучения истории русской эмиграции в Китае. Куратор проекта — член Правления РКШ Л. П. Черникова. Благодаря её подвижническим усилиям осуществление этого проекта стало возможным.
Книга предназначена для исследователей русского зарубежья, студентов и краеведов, а также для широкого круга читателей, интересующихся отечественной и зарубежной историей.
РКШ благодарит директора Библиотеки-фонда «Русское зарубежье» им. А. Солженицына Виктора Александровича Москвина за сотрудничество и от всей души поздравляет наших друзей профессора Вана и Ларису Петровну Черникову с выходом книги, которую мы все с таким нетерпением ждали.
Приобрести эту книгу можно в интернет-магазине «ОЗОН» по этой ссылке.
Правление РКШ
«ПАРТНЕРЫ. Берега дружбы». В Харбине начал выходить журнал для соотечественников
В конце марта 2009 года вышло в свет и уже поступает подписчикам приложение к издаваемому в Харбине журналу «Партнеры». Новое приложение получило наименование «Берега дружбы». Это первый опыт создания специализированного журнала для российских соотечественников и всех русскоязычных граждан разных стран временно или постоянно проживающих в Китае.
В редакционной статье, предваряющей первый выпуск, в частности говорится:
«Почему выбрали такое название — «Берега дружбы»? Река нашей жизни течет в русле наших представлений, убеждений, принципов, культурных ценностей. Мы, живущие в отличной от нашей культурной, социальной и исторической среде, видим дружеское окружение, доброжелательность китайского народа. Мы хотели бы, чтобы наш журнал, как меридиан делового сотрудничества, дружбы, взаимопонимания, общих интересов, любви, соединил всех русскоговорящих жителей Поднебесной…
Журнал «Берега дружбы» хочет стать вашим другом, собеседником, надеждой, островком русскости, русским миром в Китае. Мы поможем вам понять, что даже далеко от Родины вы не одни, что у березки и у бамбука больше общего, чем кажется на первый взгляд, что новый русский дом, который вы создаете в Китае, будет благополучным, теплым, светлым и счастливым.
Мы очень надеемся и рассчитываем на поддержку, понимание и помощь наших соотечественников в Китае и России, китайских друзей и партнеров»