Монография известного российского ученого-китаеведа В. Г. Дацышена «История Российская Духовной Миссии в Китае», изданная приходом во имя святых апостолов Петра и Павла в Гонконге, продолжает ряд публикаций последних лет, посвященных исследованию истории отношений между Россией и Китаем, прежде всего, в сфере духовных и религиозных связей. Подробно излагая историю старейшего института – Российской духовной миссии в Китае, положившей начало отечественному китаеведению, заложившей фундамент Китайской Автономной Православной Церкви и во многом повлиявшей на традиции российско-китайской дружбы. Читать далее
Гонконг
Харбин в XXI веке
Беседа с председателем Русского клуба в Харбине Мариной Кушнаренко.
– В нашей газете (русскоязычная австралийская газета «Единение» — прим.ред.) мы больше пишем об истории Харбина, о периоде первой половины прошлого века, когда в этом городе жили десятки тысяч русских. Для вас же является родным Харбин XXI века. Что сейчас происходит в русском Харбине?
– После долгого периода, нескольких десятилетий, когда русских почти не осталось здесь, сейчас вновь растёт русская диаспора. В Харбине сейчас постоянно живёт несколько сот русских и учится около двух тысяч студентов. Многие студенты после окончания учёбы остаются работать в Китае.
Читать далее
Новая книга о русских в Шанхае
В Шанхайском издательстве «Бриллиант» при поддержке «Русского клуба в Шанхае» вышла новая книга профессора Ван Чжичэна «Карта русской культуры в Шанхае».
Эта книга является частью масштабного проекта, предпринятого Шанхайской издательской группой культуры и искусств, сутью которого стал выпуск целой серии книг под общим логотипом «Карта зарубежных культур в Шанхае». В этой серии уже вышли книги, посвященные американскому, английскому, французскому, русскому, немецкому, еврейскому, японскому и корейскому влиянию, которые рисуют особую картину возникновения и развития проявлений слияния культур разных стран мира с местной культурой, раскрывают особое очарование Шанхая как международного города. Все эти книги выходят в двух вариантах – на китайском языке и на языке того народа, культурному влиянию которого посвящена данная книга. «Карта русской культуры в Шанхае» вышла на китайском языке в мае 2010 года. И вот, наконец, русскоязычный вариант книги профессора Вана также появился на полках шанхайских книжных магазинов. Читать далее
«Берега дружбы» (2010.09)
Редакция «Берегов» поздравляет читателей с началом нового учебного года и с 65-ой годовщиной окончания Второй Мировой войны.
Мы хотим начать наш сентябрьский анонс словами генерала Махмута Гареева, участника Второй Мировой:
«…Размышляя над итогами второй мировой войны, анализируя события ее последних дней, нельзя не сделать главный вывод. Ведущие страны мира могут победить общее зло, каким был в середине прошлого века гитлеровский фашизм и японский милитаризм, а сегодня — международный терроризм, только вместе. Поддерживая друг друга и всесторонне помогая партнеру. Без такой солидарности, лишенной сиюминутных конъюнктурных соображений и мелочной эгоистичной политики, каждый из нас в отдельности обречен на неудачу. А вместе мы – непобедимы.»
Мы готовы помогать вам и поддерживать вас.
Выступление Посла России в Китае С. С. Разова на IV конференции соотечественников, проживающих в Китае (Харбин, 4 мая 2010 г.)
Уважаемый Михаил Владиславович, уважаемые соотечественники, дорогие друзья!
Прежде всего, хотел бы тепло поприветствовать всех собравшихся сегодня в этом зале. С тех пор, как в Пекине прошла первая страновая конференция соотечественников, минуло 3 года. За это время русская диаспора Китая окрепла, структурировалась, избрала Координационный совет, ее делегаты принимают активное участие в работе Всемирного конгресса соотечественников. Посольство России всемерно поддерживает эти процессы, более того, забота о соотечественниках входит в число главных задач российской дипломатии.
Новые издания о Православии на китайском и английском языках опубликованы в Гонконге
Семь новых книг на китайском и английском языках выпущены в свет Православным приходом святых апостолов Петра и Павла в Гонконге и Православным братством всех китайских святых. Серию «Миссионерские брошюры» продолжили три двуязычные англо-китайские издания, знакомящие читателя с основами православной веры, а также представляющие традицию Иисусовой молитвы. Книга протоиерея Виктора Потапова «Православие и инославие» на китайском и английском знакомит читателей с основными отличиями между Православием, католицизмом и протестантизмом. Эта книга востребована в китайской среде, в большей степени знакомой с западными христианскими вероисповеданиями. Два сборника лекций профессора С. С. Хоружего — о духовной традиции и русском мире, а также о духовной традиции и философии, изданы на китайском и английском языках. Книга «Православная Церковь» на китайском языке знакомит читателей с основами экклезиологии. Все эти издания призваны удовлетворить интерес китайских читателей к теме православия — как в академической среде, так и среди обычных православных верующих. Читать далее