Представляем вашему вниманию апрельский выпуск «Берегов дружбы».
Слово редакции вышло под заголовком «Творите добро»:
«Дорогие читатели! Все ярче с каждым днем становится небо, весенний ветер пьянит все больше, и звезды начинают мерцать все притягательнее…
А нам порою некогда поднять голову, чтобы полюбоваться на весенние звезды, проводить глазами белый след от самолета на розовом закатном небе, но нет-нет, да и вдохнем, спеша по делам, влажный воздух апреля, вздохнем и подумаем: «Весна пришла!»…
…12 апреля мир вспоминает Юрия Гагарина… Мы гордимся тем, что именно Россия указала миру путь к звездам, и передаем нашим детям память о славных страницах нашей истории. Памятной дате в истории мировой космонавтики и первому космонавту планеты посвящены и материалы этого номера.
А между тем новая история нашего мира творится каждый день. И в силах каждого человека вписать в нее добрые страницы, оставить свой памятный след. Гости номера, наши соотечественники, подтверждают эту истину своими историями.
…Благодарим наших прежних и новых авторов, наших верных читателей, наших распространителей и всех, кто поддерживает наш журнал словом и делом! Существование нашего журнала – это тоже своеобразная ода добру и дружбе.
Дорогие друзья! Пусть улыбки ваши, ваших близких и друзей делают наш мир еще более светлым. Пусть количество добра в этом мире растет каждый день, складываясь из малых и больших добрых дел, доступных каждому! И тогда наш прекрасный мир, победив все трудности и невзгоды, выживет!»
Содержание номера
*политика*
Для тех, кто старается отслеживать важнейшие события в политической жизни Китая — материал о прошедших с марте «двух сессиях» — съездах Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая.*экономика*
Одной из горячих тем обсуждения на «двух сессиях» была проблема сдерживания инфляции. О том, какие меры может предпринять Китай в этом направлении и как может задействовать при этом опыт России, рассуждает научный сотрудник Академии общественных наук Китая Ли Фучуань (см.рубрику «Мнение эксперта»).*апрель — «космический» месяц*
Апрель этого года проходит под знаком юбилейного Дня космонавтики, 50-тилетия первого полета человека в космос. «Космической» теме посвящен ряд материалов номера. Открывают его новости российской космонавтики в «рубрика «Вести с родных берегов».
В журнале опубликована фотогалерея первых работ, присланных на конкурс «Все краски космоса».
*взгляд на нас глазами китайцев*
Символы сочинской Зимней Олимпиады 2014 года уже выбраны. Как трактуют символы Олимпиады китайские специалисты? Читайте на стр.14.
«Ты и я такие разные (о менталитете европейцев и китайцев)». В журнале «Берега дружбы» №4 за 2009 год мы публиковали материал о том, как китайцы представляют разницу в мироощущении европейцев и азиатов. Представляем вашему вниманию еще одну подборку на эту тему.
«Ты долго прожил в России, если…». Подборку высказываний китайцев, которым довелось жить в России, собрал и перевел Иван Мельников.
*современный Китай. Истории успеха*
Серию статей о выдающихся китайских бизнесменах и их историях успеха открывает материал о кумире китайской молодежи, основателе порталов Алибаба и Таобао Ма Юне (автор Иван Мельников, г.Далянь).*наши встречи и праздники*
Фотоотчеты о том, как проходят весенние встречи Русских клубов в Харбине, Урумчи и Гуанчжоу.*диаспора в лицах*
Гость номера — Максим Манылов, основатель Клуба советской боевой и физической культуры в Пекине. «В бесконечной борьбе «за место под солнцем» лишь малое количество людей может себе позволить делать то, что действительно по душе, да еще и имеет смысл. Мне это удается». Интервью для «Берегов» взяла Анна Шмидт.
*путешествия по Поднебесной*
Лоян древний и современный в статье Ольги Козловой «Весна в Лояне».
Заметка Сергея Кекелева «Шоп-туризм в Маньчжурии».*это интересно!*
Любопытные факты и наблюдения о Китае.*красота — страшная сила*
Советы, как правильно подобрать модные очки и шляпу летом 2011 года — в рубрике «красота и мода».*курс на здоровье*
Материалы «Сон – залог твоей бодрости» (как спать правильно!) и «10 советов, которые помогут вам полнее ощутить красоту здоровой жизни».*наука отношений*
«Я — Ты — Мы. Психология семейных кризисов». Статья Тамары Александровой из цикла «Психология семейных отношений в бинациональной семье».*цветам жизни*
Одна страничка рубрики посвящена весне. Как разговаривают птицы в весеннем лесу? Сможешь ли ты угадать по фото, как зовут лесных птиц?
Вторая страничка — о космосе. Отгадай «космические» загадки и узнай о детском сайте о космосе!
*на кухне*
Цветами можно не только любоваться! Умеете ли вы их…готовить? Мы научим!*культура Поднебесной*
Пион – любимый цветок Китая. Легенды о пионе. О Лоянском фестивале пионов.
Об одном из важнейших праздников Китая — в статье «Цинминцзе — праздник чистого света. День поминовения усопших.»*память сердца*
Еще один гость номера — писатель и моряк Владимир Липовецкий. Необыкновенный человек, кропотливым трудом возвративший из забвения удивительную историю о кругосветном путешествии в 1918-1921 гг. восьмисот петроградских детей. В этом месяц ему исполняется 75 лет.
Читайте рассказ о его книге «Ковчег детей, или Необыкновенная одиссея», а также письмо автора к читателям журнала.*литсалон*
Стихи о космосе — с юмором и серьезно.*минутка отдыха*
Шутки, забавные изобретения, смешные фото.
Желаем приятного чтения!
Приглашаем оформить подписку на журнал. Ждем новых авторов. Ищем распространителей!
По всем вопросам обращайтесь по адресу bd@russianchina.org или через форму обратной связи.